> Retour aux Langues

L’ARABE

L’arabe est originaire de la péninsule arabique. Sa présence dans le monde est liée à la propagation de l'Islam et la diffusion du Coran à partir du 7ème Siècle.

L’arabe est la langue officielle ou co-officielle dans 25 pays.

La langue arabe se présente sous deux formes ; la langue dialectale et la langue classique (ou littéraire).

  • L’arabe dialectal est la langue du quotidien: chaque pays arabe a son propre parler lié à son histoire, sa culture. Les arabophones de l’Afrique du Nord et du pourtour de la Méditerranée se comprennent mais ne comprennent pas les arabophones du Proche Orient et vice versa.

  • L’arabe classique (appelé également arabe moderne standard) est la langue diffusée dans tous les pays arabes et enseignée dans le monde entier. C’est la langue écrite administrative, culturelle, des sciences et de la technologie.

240 millions de personnes sont arabophones et 120 millions ont une connaissance réelle de l’arabe classique comme deuxième langue. L’arabe dialectal de chaque pays reste la langue spontanée.

Chez Barbier Traductions, l’arabe constitue une de nos spécialités. Nous traduisons aussi bien arabe =>français ; français => arabe ; anglais => arabe que dans d’autres combinaisons possibles. Demandez votre devis personnalisé

> Retour Aide & Contact

> Retour Haut de Page