> Retour à la Section Langues

LE PORTUGAIS ET LE PORTUGAIS BRESILIEN


Le Portugais  est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues latines.


Le portugais  est la 5ème langue la plus parlée dans le monde avec près de  245 millions locuteurs (dits « lusophones »). Le portugais est la langue officielle de huit pays dont le Brésil où le portugais est la langue maternelle pour près de 95 pour cent de la population brésilienne.


Le portugais du Brésil et le portugais du Portugal ont évolué et évoluent séparément, le portugais du Portugal connaissant le plus de changements. Les différences principales entre les deux portugais sont plus importantes dans la langue verbale que dans la langue écrite.


Depuis 1990, de nombreux accords de coopération scientifique et technique ont été signés entre le Portugal et le Brésil, ce qui a donné lieu à plusieurs commissions de terminologie commune. C’est seulement en 2001, lors de  la révision de sa Constitution, que le Portugal a déclaré la langue portugaise comme langue officielle du pays.

Chez Barbier Traductions, le portugais du Portugal et le portugais brésilien font partie de nos spécialités. Nous traduisons aussi bien portugais =>français ; français => portugais ; anglais =>portugais que dans d’autres combinaisons possibles.

> Demandez votre devis de Traduction

> Retour à la Boutique de Vente en Ligne 

> Retour en Haut de Page