> Retour aux Langues parlées par Barbier Traductions

LES LANGUES CHINOISES


Les langues chinoises appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines, famille de langues originaires d’Asie. Le mandarin est la langue officielle de la Chine, de Taïwan et de Singapour et la plus parlée au monde (plus d’un milliard de locuteurs), mais il faut citer également deux autres langues à ne pas négliger : le wu et le cantonais. 

La structure de la langue chinoise est très simple puisqu’elle ne comprend ni conjugaison, ni déclinaison. L’écriture a été simplifiée en 1956 sous la République Populaire Chinoise de Mao. Il a aussi existé un code d’écriture chinois, le nüshu, conçu autrefois par des femmes qui n’avaient pas le droit d’écrire. Exclusivement utilisé et compris par des femmes, le nüshu a disparu en 2004 après le décès de la dernière femme sachant s’en servir. (Il existe toutefois un musée nüshu à Jiangyong, dans la province de Hunan en Chine.)

Le mandarin s’écrit avec des caractères dits sinogrammes. Plus de 60 000 caractères ont été énumérés mais un millier est principalement utilisé.


Chez Barbier Traductions, les langues chinoises constituent une de nos spécialités. Nous traduisons aussi bien chinois =>français ; français => chinois ; anglais => chinois que dans d’autres combinaisons possibles. 

> Retour au Menu de la Eboutique Barbier Traductions

> Retour en Haut de page